Capucine笔下的寻常中国生活
在她的画笔下,成都的竹板凳、泡在茶馆里看报的老人,安徽的青瓦白墙,北京胡同的小饭馆和卖煎饼的妇女(以树叶为主题的创意画),都充满着朴实、自然的热忱,又不失法国艺术里多见的浪漫、抒情。
Capucine笔下的寻常中国生活
她也开始画老照片。通过从艺术的角度解读老照片,她为身边的中国朋友带来一种看待自己日常生活的新视角。
Capucine创作的中国老照片系列
一次,她的一位中国朋友带给她一张全家福,Capucine用自己的理解,将照片重新创作了一遍,朋友看着这张照片,又惊喜又感动。这也带给Capucine新的启发,她有空就会去北京的一些古玩市场淘选老照片。对那些黑白老照片,她不仅仅是还原,也会按自己的理解重新上色,让这些在老时空中定格的人物,在她的笔下重新焕发神采情思。
Capucine创作的中国老照片系列
随着Capucine在中国呆的时间越长,她越能用一种跨文化的视角(以树叶为主题的创意画),来看待中法两国不同的文化,她说,“作为艺术家更喜欢跳出敏感的政治经济领域,而在局外去看待事物。不带任何感情色彩和偏见,真心地体会一个国度的历史、人文。”
Capucine创作的母女练琴图,法国版和中国版风格迥异。
Capucine有两幅同主题的画作,母亲弹着钢琴,旁边是练习小提琴的女儿。同样的构图,她先后画了两次,一次在法国,一次是来中国以后。法国版选用了怀旧的大地色系,充满了古典的回忆,而中国版则运用了大量蓝绿色调,变化,闪烁,奔涌。Capucine说,中国的变化速度太快了,充满了电子科技感,置身其中,她也仍在不断捕捉动态中的一切。
Capucine为我们各冲了一杯浓缩咖啡,她是用中国的青花瓷杯盛放的。中国茶盏,法式的咖啡香,在午后的四合院,老旧的门板画边。